12-currentだけ、ここ１か月程度ntfs-3gが動作しなくなって困っていたのですが、解決方法が判ったので今後のためにメモしておきます。
発端は多分pkg upgradeでfusefs-libsが2.9.5->2.9.7にupgradeされたのが原因だったようです。てっきり12-currentをsvn upしたのが原因だと思っていたため、解決が遅れてしまいました。fusefs-libsを入れ直した際には、fusefs-*も(バージョンが変わってなくても)入れ直さないと駄目な場合があるようで、fusefs-ntfsをportsで入れ直したら回復しました。でも、11.2-RC1はfusefs-libsをportsで2.9.5->2.9.7に入れ直してもfusefs-ntfsはそのままで動いちゃったので、どういう場合は入れ直す必要があるのかはいまいち不明。とにかく動かなければmakeし直せば動くようです。