やっとblu-ray discのDB化が完了しました。
時々、正常に読み書きできない件ですが、どうもwindows11やWSLの問題ではなく、BDドライブのfirmwareのbugみたいで、ドライブによって症状が異なります。同一のメディアに対して、手持ちの3種類のBDドライブを使ってみましたが、どれも一長一短で推奨できるものはありませんでした。試したのは、panasonicのUJ235A(Dell studio 1558に内蔵されている奴。これはDLまでしか対応できない)、LG BU40N(buffaloのBRXL-PT6U2Vというedionで税込み5,980円(500円割引クーポン適用時)で販売されている奴)、pioneer BDR-UD04(logitecの外付けBDドライブに内蔵されていた奴)の三つです。pioneerは正常に動作すればcacheが効いて高速ですが、書き込めないことが多く、その際はdiga等でやり直す必要があるため今回の作業には一番不向きでした。BU40N以外はSATA接続、BU40NはbuffaloのUSBコントローラ経由の接続で試しました。BU40NはDB化のための読み取りではほぼ正常に動作しますが、書き込みではcacheが効かなくてwindows11で使うと非常に遅いのが難点ですが、UD04に比べると書き込みできない頻度が1/10程度なので、タイトルの編集や並び替えを伴う今回の作業ではこのドライブが一番効率的で、駄目なものだけdigaで編集しました。UJ235AはXLが読み書きできないのとUD04より若干読み書きの失敗が多い状態でした。digaの内蔵ドライブが一番優秀で失敗はゼロなので、digaから外して使うのが正解なのかもしれません。（ただし、BW-930/BW-900等の古いdigaでは失敗することがあるので駄目です。BCG3060/BRW1050では失敗することはありませんでした。）
P.S. vostro 3568のinsider previewをbeta channelに戻し忘れてdev channelのままにしていたらrs_prelerease(22449.1000)がinstallされてしまいました。その後beta channelに戻したけど、これって今後どうなるのだろう？
P.P.S. BU40Nだけbuffaloの外付けケースを分解せずにそのままUSB2.0で接続していたため、当初はpanasonicのUJ272が入っているものと思っていましたが、分解してみたらLG BU40N (made in China, ROM VER:BN12, Drive Rev:A0と書かれています)が入っていました。先程、SATA直結でも試してみましたが、特に変化はありませんでした。なお、BRXL-PT6U2VがUSB 2.0なのはケーブルが2.0なだけで、USB 3.0のケーブルを挿せばUSB 3.0で動作するようです。