BD-Rの管理(その4:mysqlのcliで漢字が入力できない)

BD-R管理のためのデータベースを作成するためにcliでinsert recrate values (22528000, ‘非圧縮(DR)’);とか実験してみたら、mysql80-clientのcliってutf-8の漢字が入力(コピペ)できない。
% ldd /usr/local/bin/mysql|grep libedit
   libedit.so.0 => /usr/local/lib/libedit.so.0 (0x8005b9000)

FreeBSDのlibeditはbase(/lib/libedit.so)とports(/usr/local/lib/libedit.so)があるけど、ちゃんとportsのdevel/libeditを使っているようだ。で、portsのlibeditはD17903が反映されている筈なので、何故駄目なのか判らない。コマンドラインで、
% mysql -u foo -p bdr -e "insert recrate values (22528000, '非圧縮(DR)');"とやればちゃんとinsertされるのでlibedit周りの問題だと思うけど、何が悪いんだろう?

その3へ戻る その5へ続く